过去的2010年是全面实现“十一五”规划目标、为“十二五”发展打好基础的重要一年。 一年来，在中央大政方针的指引下，纺织全行业艰苦努力，抓住机遇，化解矛盾，战胜困难，取得了纺织工业结构调整、产业升级和转变发展方式的明显成效，有效巩固和扩大了应对国际金融危机冲击成果，实现了“十一五”规划的圆满收官。

    2011年是“十二五”规划的第一年，作为我国国民经济的传统支柱产业、重要的民生产业和国际竞争优势明显产业的纺织工业，开好局、起好步，关系到未来５年能否为实现纺织强国打下具有决定性意义的基础。

    2011年，全行业要积极应对复杂多变的外部环境，努力开拓国内外市场，特别是国内市场；要全面推进《纺织工业“十二五”科技进步纲要》提出的50+110工程，并取得实质性效果；要加快产业用纺织品发展，进一步调整产业结构、产品结构；要有序地推进沿海纺织业向中西部地区的转移；要搞好节能减排，走绿色低碳可持续发展的道路，要为全面实现“十二五”规划迈出坚实的一步。

    长期以来，《纺织服装周刊》在宣传政策、传播信息、服务企业、开拓市场以及企业间的交流合作上做了很多工作，受到纺织行业企业的欢迎。进入“十二五”，《纺织服装周刊》要为纺织工业奔向纺织强国更多地鼓与呼，同时要更贴近市场、贴近企业，做到信息丰富、及时有效，围绕行业调整升级、加快发展方式转变这个中心，做出更大贡献。

（纺织服装周刊）

（E01）